环球快播:网易有道联合DK出版社举办世界读书日活动,打造全球首个儿童译制DK百科“特别版译本”
网易有道联合DK出版社举办世界读书日活动,打造全球首个儿童译制DK百科“特别版译本”
(资料图片)
一支词典笔让孩子变身“翻译家”。为迎接世界读书日(4月23日),网易有道联合知名科普读物出版社DK发起了“寻找小小翻译家”儿童译书活动,来自全国各地的百名小学生通过有道词典笔X5,联合翻译了英文原版的DK百科全书《How Everything Works》,共同成为了这本书的中文译者。
作为全世界最负盛名的非虚构类图文书出版社,英国DK出版社的百科图书畅销全球,其引领的版式设计风格,至今仍深刻影响着世界出版业。据悉,此次活动选取的读物正是DK百科于2022年底推出的重磅新书《How Everything Works》,目前中文版还尚未出版,摆脱了“标准答案”的束缚,每位小译者都可以用自己的想法来翻译这本书。
本次活动分线下和线上两部分。线上招募自3月30日开展,持续至4月6日结束,短短一周就已经招募到了百位小学生踊跃报名。线上参与的流程也非常简单,在报名成功后主办方会向每位活动参与者寄送DK英文百科全书中的2页内容,孩子们使用有道词典笔翻译后,将译文写在便签纸上贴到英文书的对应位置,并覆盖相关英文部分,在4月14日前将翻译作品寄回即可。招募的线下参与者也在4月15日来到了北京图书大厦,当场使用有道词典笔完成对图书的翻译。
活动现场,学生们集聚一堂,有的在拿词典笔扫描英文句子,有的在往便签纸上书写自己的翻译,有的在默默跟读词典笔里的英文发音……
不少孩子兴奋地表示,翻译一本全英文的“大部头”也并不复杂,“来之前还觉得很忐忑,没想到有道词典笔翻译得非常快,一眨眼就显示出翻译结果了,不一会一个段落都翻译好了”,“以前遇到不会的单词,查字典都要查大半天,现在一秒不到就全都弄清楚了”,“原来小学生也能翻译英文百科图书,短短几页还真是意犹未尽,回去后要尝试着翻译其他英文原版书”。
很多家长也对这支超快点查、词库量达4500万、在线翻译语种超100个的有道词典笔X5感到好奇,“孩子非常喜欢,完成后就拉着我说以后每天都要用”,“看了孩子翻译的内容,真的非常惊喜,想不到智能科技已经为当下的生活带来那么多便利!”一位家长感慨道。
活动最后,工作人员将所有手写内容页汇总,由此诞生了全球首个儿童译制DK百科“特别版译本”。所有参与活动的孩子,郑重地在译本扉页签上自己的名字,并得到了网易有道和DK出版社联合认证的“小小翻译家”证书。
世界读书日来临之际,有道词典笔“小小翻译家”以新颖的形式、创新的阅读理念引领了爱阅读、善阅读、科学阅读的新风尚,成功纳入中国音像与数字出版协会征集的2023年“悦读·越美好”互联网平台创意创新活动,受到了各界的广泛关注与好评。
网易有道相关负责人表示,阅读是孩子认知世界、探索世界的重要途径,而语言不应该成为他们探索未知的阻碍,希望通过本次活动,展示科技赋能阅读的进境,激发更多孩子的阅读热情。未来,网易有道也将坚持用科技助推教育发展,帮助更多学生高效学。
关键词:
[ 相关文章 ]
网易有道联合DK出版社举办世界读书日活动,打造全球首个儿童译制DK百科“特别版译本”
4月21日,用友网络(600588)酒店餐饮(旅游)行业客户与解决方案事业部总经理杨朝虎先生,受邀出席由中国饭
4月23日,vivo+Y系列最新产c开启了全网预售,8GB+128GB+版本售价1599元。京东已同步开启预售,可享白条6期
据云南省应急管理厅消息,4月14日6时许,一辆车牌为云G59156的货车,行驶至G324国道曲靖市陆良县召夸镇果河
天气逐渐炎热,孩子们玩水的积极性越来越高,为持续加强防溺水安全教育,有效预防和遏制溺水事故发生,提升
新华社东京4月22日电由日本有识之士组成的“中国文物返还运动推进会”22日在东京组织集会,呼吁日本社会正
小米13Ultra在京东自营店的首轮销售已经全部售罄。但京东旗舰店已经开启新一轮预约,新机会将在今天上午10
大家资产成功举办2023年二季度线上策略会2023年04月23日11:50中国网财经
4月21日,南网储能公司与清远市佛冈县人民政府、中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司(下称“华东院”
随着第28届世界读书日的到来,上海徐家汇书院为读者带来了一场具有划时代意义的历史文献特展——《赤道南北
泾源县城关第一小学有一位女教师,16年来,用自己对教育事业的热爱谱写了一曲奉献之歌,她叫于红芳。带着信
中新社南京4月22日电(记者陈溯朱晓颖)4月21日至22日,2023中国网络媒体论坛在江苏南京举行,论坛全面总结新
原标题:苏丹主权委员会副主席:快速支援部队目前不会进行谈判当地时间22日晚,苏丹主权委员会副主席、快速
4月20日,记者从中北大学获悉,日前国家知识产权局公示了第二十四届中国专利奖评审结果,中北大学共有2项发
NBA季后赛,篮网今天再次输给76人遭遇横扫,这样小库里和米尔斯就结束了本赛季的全部比赛。本赛季,小库里
本报北京4月21日电(记者王浩)21日,水利部组织长江水利委员会及四川、云南、重庆、贵州、湖北、湖南、江
足总杯-马赫雷斯戴帽+一条龙建功曼城3-0进决赛
4月22日记者从陕西省教育考试院获悉,2023年陕西省高考继续实施重点高校招生国家专项计划、地方专项计划和
少年抓捕四大名句主题曲叫什么?很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、《风中英雄》是电视剧《少年
为保障玩家安全,VR游戏的经营者应当采取告知玩家体验时的具体注意事项、在风险点位张贴标识、必要时应当派
[ 相关新闻 ]
Copyright 2015-2032 华西医院网 版权所有 备案号:京ICP备2022016840号-35 联系邮箱: 920 891 263@qq.com